¿Sabes qué nos une a ti y a mí?
Las palabras.
Tú las buscas para compartirlas por escrito y yo las encuentro para representarlas con ilustraciones.
Esto lo descubrí cuando publiqué mi primer libro como autora e ilustradora, experiencia que además hizo posible mi sueño: ilustrar palabras de otros.
Colaborar con autores apasionados y exploradores de distintos temas, hizo que hoy también comprenda, fácil y rápido:
El mensaje central de tu texto (literario o no literario).
El público al que
quieres llegar.
Lo que quieres expresar a través de las ilustraciones.
Además, saber que necesitas:
Un estilo de ilustración adaptado a tu texto y público.
Orientación y propuestas.
Y un proceso de trabajo conjunto, para mantener la esencia de tus palabras.
Por eso me emociona que conozcas
Ilustración de Textos
El servicio que dibuja un puente entre los lectores y tu texto, aunque no te dirijas a un público infantil o juvenil.
Porque agregar ilustración a tu cuento, poema, novela, artículo, reportaje o investigación, te ayuda a:
Ser original.
Porque cada ilustración
es diseñada solo para
tu texto.
Conectar con tus lectores.
Porque una ilustración puede provocar emociones a partir de lo que se expresa.
Generar mejor comprensión.
Porque una ilustración apoya, refuerza e incluso expande tu mensaje.
Tener mayor alcance.
Porque las ilustraciones atraen a más personas y de distintos rangos de edad.
Ser descubierto.
Porque una ilustración puede presentarte a un público nuevo.
En pocas palabras, este recurso creativo es capaz de mejorar la experiencia de quien te lee, y potenciar tu texto.
¡Soy Halia!
Desde hace más de cinco años ayudo a autores, escritores, periodistas e investigadores a darle un mundo visual a sus palabras, a través de mi marca byhalia® y mi servicio de Ilustración de Textos.
Además de mi experiencia, profesionalmente estudié:
-
Licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Baja California (Tijuana, México).
-
Máster en Ilustración en Barreira Arte & Diseño (Valencia, España).
Mientras que como lectora y apasionada de las historias:
Publiqué el libro "Tierra de Nadie" como autora e ilustradora.
He ilustrado +15 textos, entre ellos libros internacionales.
Imparto talleres para niños sobre creación
de cómic y manga.
Mis ilustraciones han tenido un espacio en:
Tal vez me has visto en:
¿Cómo convierto tus palabras en ilustraciones?
Este es el paso a paso del proceso de trabajo que realizo en conjunto contigo y contemplando tus tiempos.
Reunión.
Nos reunimos para conocernos y que me cuentes sobre tu texto, público, formato, objetivo con la ilustración y fechas importantes para ti.
Comunicación.
Definimos juntos el canal de comunicación para el día a día, y te comparto un documento para que veas y sigas el progreso del proyecto.
Boceto de escenas.
Avanzo con los bocetos de todas las escenas que se seleccionaron junto con los elementos acordados y te lo muestro para tu aprobación.
Propuesta de trabajo.
Te envío una propuesta de trabajo por correo, donde te explico el servicio, tiempos y su valor. Además, te comparto los detalles sobre Derechos de Autor, para proteger tu texto y las ilustraciones.
Lectura y selección.
Me compartes tu texto para leerlo, selecciono las escenas que sugiero que cuenten con ilustración y te lo envió junto a una justificación.
Ilustración.
Con los bocetos de las escenas aceptados, inició la ilustración digital de cada una.
Acuerdo.
Te mando por correo el contrato de servicios que firmo con mis clientes, para también dar los próximos pasos tranquilos.
Definición de elementos.
Defino el estilo de la ilustración, la paleta de colores, los elementos de complemento y el personaje (si el texto cuenta con uno). Después lo valido contigo.
Entrega.
Te comparto los entregables a través de una carpeta, de donde puedes descargarlos. Y si necesitas una reunión posterior, la coordinamos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
La ilustración que deseas (más allá de lo que imaginas).
Puedes estar seguro de esto porque:
•
•
•
Durante todo el proceso trabajamos juntos para garantizarte ilustraciones originales, creadas para tu texto y público.
Tenemos una comunicación continua para opinar, preguntar, proponer y crear entre ambos.
Me comprometo contigo mediante un contrato, para cumplir con el tiempo, precio y calidad de las imágenes.
•
•
Puedes elegir el derecho que quieres tener sobre las imágenes, para que al recibirlas te sientas tranquilo de usarlas.
Trabajamos pensando en tu lector, porque es quien a ti y a mí nos importa.
Conoce cómo el texto de ellos se potenció al agregar ilustración.
Pero si te queda alguna duda, aquí puedes encontrar la respuesta.
Estas son las preguntas más frecuentes que me hacen.
-
¿Ilustración de Textos es para mí?Sí, si tienes un texto narrativo (literario o no literario) que quieres que sus palabras se ilustren con imágenes únicas, para poder llegar a lo profundo de los sentires y pensares de tus lectores, sin que necesariamente pertenezcan a un público infantil o juvenil.
-
Me preocupa el tiempo de espera. ¿Cuánto tiempo tomaría el proceso de los nueve pasos?El proceso se adapta a tus tiempos, por eso después de nuestra primera reunión donde me cuentas las fechas importantes para ti, te comparto el tiempo aproximado de finalización.
-
¿El proceso es diferente para la ilustración de un libro?No, el proceso de los nueve pasos es el mismo, lo que cambia normalmente es el tiempo de espera, pero incluso este depende de lo que necesitas para tu libro (por ejemplo, diseño de personaje, portada, contraportada y/o ilustraciones para el contenido).
-
¿Qué precio tiene una ilustración?Depende de los detalles de la ilustración y de la cantidad que necesitas. Por ejemplo: Diseño de portada y contraportada: A partir de $1,000.00 MXN cada una. Diseño de ilustración de contenido sin fondo: A partir de $300.00 MXN cada una. Diseño de ilustración de contenido con fondo: A partir de $550.00 MXN cada una. Diseño de personaje: A partir de $500.00 MXN cada uno.
-
¿Las ilustraciones me pertenecerán?Sí, las ilustraciones son tuyas; pero tú eliges si totalmente (adquiriendo todos los derechos de las imágenes) o parcialmente (al preferir una licencia que te permite usarlas solo en tu libro/texto y en su publicidad). Si no estás seguro de cuál de las dos opciones es mejor para ti, yo te puedo asesorar con base en tu texto y el objetivo que tienes con él.
-
¿Cuál es tu estilo de ilustración?Mi estilo es tipo caricatura con influencia de anime, que se caracteriza por líneas claras y limpias, por su capacidad de adaptación a imágenes profundas, por el juego de texturas y por líneas fluidas que permiten transmitir movimiento. Además, le doy mucha importancia a la psicología del color, porque a través de ellos puedo representar las distintas emociones.
-
¿Qué pasa si no sé cuál es el mejor estilo de ilustración para mi texto?No te preocupes, desde nuestra primera reunión yo te puedo orientar al respecto. En mi experiencia, mantengo la base de mi estilo y adapto la técnica de ilustración a tus necesidades (texto, tono y público).
Si las palabras nos unen, aprovechemos también nuestra habilidad para narrar.
Tu texto y tus lectores merecen más, y menos de lo mismo.
Sé lo que significa tener un texto sobre un tema que te apasiona, al que le dedicaste tiempo de investigación y redacción, además que te ha retado personal y profesionalmente, al que quieres que se le respete en cada momento y hasta el último detalle. También sé que deseas que tu lector se quede con una reflexión, un sentimiento, un aprendizaje o una respuesta.
Por eso, como autora e ilustradora, y en una época donde las personas viven de prisa y sin ganas de más de lo mismo, estoy convencida de que hoy es cuando debemos unir y aprovechar lo que a ti y a mí nos caracteriza:
-
La creatividad.
-
La capacidad para comunicar.
-
El talento para crear atmósferas.
-
El poder de generar nuevos pensamientos.
-
La habilidad para provocar y emocionar.
Si coincides conmigo, aquí estoy, con una ilustración que espera el tono de tus palabras para contarlas.